El traslado de la fábrica de España a Rumania
THE DIPLOMAT BUCHAREST
June 2009
Pirelli: relocating factory from Spain to Romania
Tyre giant the Pirelli Group has decided to relocate its production facility for tyres from Spain to Romania, to the site of its factory in Slatina, Olt county, in a 170 million Euro investment.
By 2013, Pirelli will boost its production capacity in the existing factory in Slatina from three million tyres in 2008 to ten million in 2013.
"The decision to relocate was the result of the high efficiency of the factory in Romania compared to other factories within the group," says Enrico Malerba, CEO of Pirelli Tyres Romania.
Despite the massive downturn in car sales all over the world in the past year, the factory in Slatina plans to increase its production to four million tyres this year and to five million tyres in 2010. "The crisis is felt by Pirelli, but not enough for the company to change its investment plans," says Malerba.
About 100 more jobs will be created this year in addition to the 1,400 existing in the Slatina tyre factory. Pirelli has in Romania two more factories: a steel-cord production facility in Slatina and a car filters production unit in Gorj county.
At the moment, about 95 per cent of the factory's production in Slatina, which includes winter, high-performance and SUV tyres, is exported to countries such as Germany, UK, Italy and Spain.
Pirelli Tyres Romania
· Three factories producing tyres, steel cord and car filters
· Employees of Slatina tyre factory: 1,400
· Total investments In Romania: 250 million Euro
· Investment plan: 180 million Euro
TRADUCCION DEL DOCUMENTO
Pirelli: el traslado de la fábrica de España a Rumania
El gigante del neumático que el grupo de Pirelli ha decidido trasladar su planta de producción neumáticos de España a Rumania, al sitio de su fábrica en Slatina, condado de Olt, en 170 millones de inversiones del euro.
Antes de 2013, Pirelli alzará su capacidad de la producción en la fábrica existente en Slatina a partir de tres millones de neumáticos en 2008 a diez millones de 2013.
“La decisión de trasladar el resultado de la alta eficiencia de la fábrica en Rumania comparada a otras fábricas dentro del grupo, “dice Enrique Malerba, consejero delegado de pirelli neumáticos Rumania
A pesar de el descenso masivo en ventas del coche por todo el mundo en el último año, la fábrica en Slatina planea aumentar su producción a cuatro millones de neumáticos este año y a cinco millones de neumáticos en 2010. “La crisis es sentida por Pirelli, pero no bastante para que la compañía cambie sus planes de la inversión, “dice Malerba.
Cerca de 100 puestos de trabajos serán creados este año además de los 1.400 que existen en la fábrica del neumático de Slatina. Pirelli tiene en Rumania dos más fábricas: una facilidad de producción de la acero-cuerda en Slatina y una unidad de producción de automoviles en los filtros de Gorj condado .
En la actualidad , cerca del 95 por ciento de la producción de la fábrica en Slatina, que incluye invierno, de alto rendimiento y SUV neumático, se exporta a los países tales como Alemania, Reino Unido, Italia y España.
Pirelli pone un neumático Rumania
· Tres fábricas produciendo los neumáticos, la cuerda de acero y los filtros del coche
· Empleados de la fábrica del neumático de Slatina: 1,400
· Inversiones totales en Rumania: 250 millones de euros
· Plan de la inversión: 180 millones de euros
0 comentarios